{"id":17710,"date":"2022-06-06T17:01:31","date_gmt":"2022-06-06T15:01:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsendip.com\/?p=17710"},"modified":"2024-07-16T23:26:01","modified_gmt":"2024-07-16T21:26:01","slug":"la-hongrie-condamnee-par-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme-pour-son-traitement-dun-demandeur-dasile-irakien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/la-hongrie-condamnee-par-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme-pour-son-traitement-dun-demandeur-dasile-irakien\/","title":{"rendered":"La Hongrie condamn\u00e9e par la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme pour son traitement d\u2019un demandeur d\u2019asile irakien"},"content":{"rendered":"

La Hongrie a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme pour un \u00ab\u202ftraitement inhumain et d\u00e9gradant\u202f\u00bb d\u2019un demandeur d\u2019asile rest\u00e9 menott\u00e9 lors d\u2019une consultation de sa femme \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.
\n<\/strong><\/p>\n

\"B\u00e2timent
B\u00e2timent de la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme \u00e0 Strasbourg | \u00a9 Mitko Denev<\/figcaption><\/figure>\n

La Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme a condamn\u00e9 la Hongrie pour le traitement r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 un demandeur d\u2019asile irakien. Ce p\u00e8re de quatre enfants fut menott\u00e9 et attach\u00e9 en public alors qu\u2019il faisait office de traducteur pour sa femme enceinte qui avait \u00e9t\u00e9 amen\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n

En 2017, cette famille irakienne a s\u00e9journ\u00e9 dans une zone de transit pendant plus de quatre mois \u00e0 la fronti\u00e8re entre la Hongrie et la Serbie o\u00f9 ils demand\u00e8rent l\u2019asile apr\u00e8s avoir fui l\u2019Irak et travers\u00e9 plusieurs pays. Le p\u00e8re aurait \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 par les services nationaux de s\u00e9curit\u00e9 de son pays.<\/p>\n

Dans la zone de transit, la famille \u00e9tait log\u00e9e dans un conteneur et n\u2019\u00e9tait autoris\u00e9e \u00e0 sortir que pour des rendez-vous m\u00e9dicaux ou autres, toujours sous escorte polici\u00e8re.<\/p>\n

La m\u00e8re \u00e9tait enceinte et a d\u00fb \u00eatre emmen\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00f4pital \u00e0 plusieurs reprises. \u00c0 l\u2019une de ces occasions, son mari l\u2019accompagna \u00e0 l\u2019h\u00f4pital apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 menott\u00e9 et attach\u00e9 sous les yeux de ses enfants, dix jours apr\u00e8s leur arriv\u00e9e. Il demeura menott\u00e9 durant la consultation tout en servant d\u2019interpr\u00e8te \u00e0 sa femme.<\/p>\n

Les plaignants ont intent\u00e9 une action en justice devant la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme<\/a> en 2017 sur la mani\u00e8re dont ils ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s dans la zone de transit.<\/p>\n

La Cour a estim\u00e9 que le fait qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 menott\u00e9 et attach\u00e9 publiquement n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00ab\u202fimpos\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une arrestation ou d\u2019une d\u00e9tention l\u00e9gales\u202f\u00bb<\/em> et que cela \u00e9tait \u00ab\u202fhumiliant\u202f\u00bb<\/em>. Il n\u2019y avait aucune preuve que le p\u00e8re repr\u00e9sentait un quelconque danger pour lui-m\u00eame ou pour toute autre personne, selon le communiqu\u00e9 de presse<\/a> publi\u00e9 le 2 juin.<\/p>\n

De plus, le s\u00e9jour de la famille pendant plus de quatre mois dans la zone de transit \u00ab\u202fs\u2019analyse en une privation de libert\u00e9\u202f\u00bb<\/em> et que leur d\u00e9tention ne pouvait passer pour \u00ab\u202fr\u00e9guli\u00e8re\u202f\u00bb<\/em>. Ils furent intern\u00e9s d\u2019office dans la zone de transit et non en vertu d\u2019une d\u00e9cision de justice qui les aurait priv\u00e9s de leur libert\u00e9.<\/p>\n

Les sept juges ont convenu \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 que la Hongrie avait viol\u00e9 les articles de la Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme qui interdisent les traitements inhumains ou d\u00e9gradants, qui donnent le droit \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 et le droit \u00e0 ce qu\u2019un tribunal statue \u00e0 bref d\u00e9lai sur la l\u00e9galit\u00e9 d\u2019une d\u00e9tention.<\/p>\n

La Cour a condamn\u00e9 la Hongrie \u00e0 verser 3 000 euros au p\u00e8re, 12 500 euros conjointement \u00e0 la m\u00e8re et aux enfants pour pr\u00e9judice moral, et 1 500 euros pour tous les frais et d\u00e9pens.<\/p>\n

La famille fut transf\u00e9r\u00e9e de la zone de transit vers un centre d\u2019accueil ouvert apr\u00e8s la naissance du cinqui\u00e8me enfant. Ils vivent d\u00e9sormais \u00e0 Aix-la-Chapelle, en Allemagne.<\/p>\n

D\u00e9couvrez plus d\u2019actualit\u00e9s sur la Hongrie<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Hongrie a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme pour un \u00ab\u202ftraitement inhumain et d\u00e9gradant\u202f\u00bb d\u2019un demandeur d\u2019asile rest\u00e9 menott\u00e9 lors d\u2019une consultation de sa femme \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[409],"tags":[913,421],"class_list":["post-17710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-hongrie","tag-vieux"],"yoast_head":"\nLa Hongrie condamn\u00e9e par la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme pour son traitement d'un demandeur d'asile irakien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Hongrie a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme pour un "traitement inhumain et d\u00e9gradant" d'un demandeur d'asile rest\u00e9 menott\u00e9 lors d'une consultation de sa femme \u00e0 l'h\u00f4pital.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/la-hongrie-condamnee-par-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme-pour-son-traitement-dun-demandeur-dasile-irakien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Hongrie condamn\u00e9e par la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme pour son traitement d'un demandeur d'asile irakien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Hongrie a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme pour un "traitement inhumain et d\u00e9gradant" d'un demandeur d'asile rest\u00e9 menott\u00e9 lors d'une consultation de sa femme \u00e0 l'h\u00f4pital.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/la-hongrie-condamnee-par-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme-pour-son-traitement-dun-demandeur-dasile-irakien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Newsendip\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/newsendip\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-06T15:01:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-16T21:26:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/european-court-human-rights-small-min.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cl\u00e9ment V\u00e9rit\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/european-court-human-rights-small-min.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/cverite\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@newsendip\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cl\u00e9ment V\u00e9rit\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Hongrie condamn\u00e9e par la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme pour son traitement d'un demandeur d'asile irakien","description":"La Hongrie a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme pour un \"traitement inhumain et d\u00e9gradant\" d'un demandeur d'asile rest\u00e9 menott\u00e9 lors d'une consultation de sa femme \u00e0 l'h\u00f4pital.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/la-hongrie-condamnee-par-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme-pour-son-traitement-dun-demandeur-dasile-irakien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Hongrie condamn\u00e9e par la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme pour son traitement d'un demandeur d'asile irakien","og_description":"La Hongrie a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme pour un \"traitement inhumain et d\u00e9gradant\" d'un demandeur d'asile rest\u00e9 menott\u00e9 lors d'une consultation de sa femme \u00e0 l'h\u00f4pital.","og_url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/la-hongrie-condamnee-par-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme-pour-son-traitement-dun-demandeur-dasile-irakien\/","og_site_name":"Newsendip","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/newsendip","article_published_time":"2022-06-06T15:01:31+00:00","article_modified_time":"2024-07-16T21:26:01+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/european-court-human-rights-small-min.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cl\u00e9ment V\u00e9rit\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/european-court-human-rights-small-min.jpeg","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/cverite","twitter_site":"@newsendip","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cl\u00e9ment V\u00e9rit\u00e9","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/la-hongrie-condamnee-par-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme-pour-son-traitement-dun-demandeur-dasile-irakien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/la-hongrie-condamnee-par-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme-pour-son-traitement-dun-demandeur-dasile-irakien\/"},"author":{"name":"Cl\u00e9ment V\u00e9rit\u00e9","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/person\/ea22c01755f464a3cbc2c619584d6363"},"headline":"La Hongrie condamn\u00e9e par la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme pour son traitement d\u2019un demandeur d\u2019asile irakien","datePublished":"2022-06-06T15:01:31+00:00","dateModified":"2024-07-16T21:26:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/la-hongrie-condamnee-par-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme-pour-son-traitement-dun-demandeur-dasile-irakien\/"},"wordCount":594,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/la-hongrie-condamnee-par-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme-pour-son-traitement-dun-demandeur-dasile-irakien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/european-court-human-rights-scaled.webp","keywords":["Hongrie","Vieux"],"articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2022","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/la-hongrie-condamnee-par-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme-pour-son-traitement-dun-demandeur-dasile-irakien\/","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/la-hongrie-condamnee-par-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme-pour-son-traitement-dun-demandeur-dasile-irakien\/","name":"La Hongrie condamn\u00e9e par la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme pour son traitement d'un demandeur d'asile irakien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/la-hongrie-condamnee-par-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme-pour-son-traitement-dun-demandeur-dasile-irakien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/la-hongrie-condamnee-par-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme-pour-son-traitement-dun-demandeur-dasile-irakien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/european-court-human-rights-scaled.webp","datePublished":"2022-06-06T15:01:31+00:00","dateModified":"2024-07-16T21:26:01+00:00","description":"La Hongrie a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme pour un \"traitement inhumain et d\u00e9gradant\" d'un demandeur d'asile rest\u00e9 menott\u00e9 lors d'une consultation de sa femme \u00e0 l'h\u00f4pital.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/la-hongrie-condamnee-par-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme-pour-son-traitement-dun-demandeur-dasile-irakien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/la-hongrie-condamnee-par-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme-pour-son-traitement-dun-demandeur-dasile-irakien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/la-hongrie-condamnee-par-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme-pour-son-traitement-dun-demandeur-dasile-irakien\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/european-court-human-rights-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/european-court-human-rights-scaled.webp","width":2560,"height":1920,"caption":"B\u00e2timent de la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme \u00e0 Strasbourg | \u00a9 Mitko Denev"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/la-hongrie-condamnee-par-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme-pour-son-traitement-dun-demandeur-dasile-irakien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Hongrie condamn\u00e9e par la Cour europ\u00e9enne des droits de l’homme pour son traitement d’un demandeur d’asile irakien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/","name":"Newsendip","description":"Red\u00e9couvrez l'actualit\u00e9 internationale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#organization","name":"Newsendip","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/512x512.svg","contentUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/512x512.svg","width":1,"height":1,"caption":"Newsendip"},"image":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/newsendip","https:\/\/x.com\/newsendip","https:\/\/mastodon.social\/@newsendip","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/newsendip"],"description":"Newsendip est un site qui a pour mission de rendre l'actualit\u00e9 internationale accessible et diversifi\u00e9e","email":"contact@newsendip.com","legalName":"Newsendip SAS","foundingDate":"2022-11-04","vatID":"FR60921124723","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.newsendip.com\/legal-notice\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","diversityPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/person\/ea22c01755f464a3cbc2c619584d6363","name":"Cl\u00e9ment V\u00e9rit\u00e9","description":"Cl\u00e9ment is the executive editor and founder of Newsendip. He started in the media industry as a freelance reporter at 16 for a local French newspaper after school and has never left it. He later worked for seven years at The New York Times, notably as a data analyst. He holds a Master of Management in France and a Master of Arts in the United Kingdom in International Marketing & Communications Strategy. He has lived in France, the United Kingdom, and Italy.","sameAs":["https:\/\/www.newsendip.com\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/clementverite\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/cverite"],"knowsAbout":["News","International","Business","Media monitoring"],"knowsLanguage":["English","French","Italian","Spanish"],"url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/author\/clement-verite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}