{"id":26125,"date":"2023-03-10T13:39:05","date_gmt":"2023-03-10T12:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsendip.com\/?p=26125"},"modified":"2023-03-10T14:28:04","modified_gmt":"2023-03-10T13:28:04","slug":"les-femmes-peuvent-nager-seins-nus-dans-les-piscines-de-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/les-femmes-peuvent-nager-seins-nus-dans-les-piscines-de-berlin\/","title":{"rendered":"Les femmes peuvent nager seins nus dans les piscines de Berlin"},"content":{"rendered":"

Le gestionnaire des piscines municipales de Berlin a pr\u00e9cis\u00e9 que les femmes pouvaient \u00eatre seins nus apr\u00e8s qu\u2019une femme se soit plainte qu\u2019on lui avait refus\u00e9 de nager sans haut.
\n<\/strong><\/p>\n

\"piscine\"
\u00a9 Clark Tai<\/figcaption><\/figure>\n

Les lieux de baignade berlinois doivent adapter leur r\u00e8glement int\u00e9rieur de \u00ab\u202fmani\u00e8re \u00e9gale entre les genres\u202f\u00bb<\/em>, a annonc\u00e9 le 9 mars le bureau de l\u2019\u00c9tat de Berlin pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement et contre les discriminations<\/a> (LADS) dans une d\u00e9claration \u00e9crite.<\/p>\n

Et selon une porte-parole de Berliner B\u00e4derbetriebe (BBB), le g\u00e9rant des piscines de Berlin, des instructions en interne ont depuis \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es pour clarifier que la baignade seins nus est autoris\u00e9e pour toutes les personnes de mani\u00e8re \u00e9gale.<\/p>\n

En d\u00e9cembre, une femme de 33 ans s\u2019\u00e9tait vu refuser<\/a>, contrairement aux hommes, de nager dans une piscine de Berlin parce qu\u2019elle \u00e9tait topless. Mais elle a d\u00e9pos\u00e9 une plainte aupr\u00e8s du bureau du m\u00e9diateur charg\u00e9 de veiller au respect de la loi contre les discriminations du Land de Berlin, estimant que la r\u00e9glementation ne pr\u00e9voyait que le port d\u2019un maillot de bain standard, sans aucune mention relative au genre<\/a>.<\/p>\n

Il s\u2019av\u00e8re que la femme a interpr\u00e9t\u00e9 correctement le r\u00e8glement int\u00e9rieur<\/a> de la piscine. Il stipule que les personnes doivent porter des maillots de bain standard, ce qui inclut les burkinis, mais interdit les v\u00eatements de ville ou de tous les jours. Il n\u2019est pas interdit de se baigner les seins nus, mais jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les r\u00e8glement int\u00e9rieurs et de baignade \u00ab\u202f\u00e9taient interpr\u00e9t\u00e9es et trait\u00e9es diff\u00e9remment par nos clients et en fonction des piscines\u202f\u00bb<\/em>, selon la porte-parole du Berliner B\u00e4derbetriebe.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, il est d\u00e9sormais clair que nager les seins nus est possible pour tout le monde, quel que soit le genre. La r\u00e8gle s\u2019applique aux piscines couvertes, aux plans d\u2019eaux ext\u00e9rieurs et aux saunas, y compris les zones de d\u00e9tente.<\/p>\n

Doris Liebscher, la respondable du bureau du m\u00e9diateur, s\u2019est f\u00e9licit\u00e9e de cette d\u00e9cision \u00ab\u202fparce qu\u2019elle \u00e9tablit l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits pour tous les Berlinois, qu\u2019ils soient hommes, femmes ou non binaires<\/a>, et parce qu\u2019elle clarifie la l\u00e9gislation pour le personnel.<\/em> Il est maintenant important que le r\u00e8glement soit appliqu\u00e9 de mani\u00e8re coh\u00e9rente et qu\u2019il n\u2019y ait plus d\u2019expulsions ou d\u2019interdictions d\u2019acc\u00e8s\u202f\u00bb<\/em>, a\u2011t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n

Un m\u00e9diateur a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2020 par la LADS pour aider les personnes \u00e0 faire valoir leurs droits. Les citoyens peuvent ainsi d\u00e9poser des plaintes qui seront trait\u00e9es rapidement sans passer par un tribunal.<\/p>\n

Une situation similaire avait fait les gros titres<\/a> durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2021, lorsqu\u2019une femme en train de bronzer fut exclue du parc de Treptow dans le quartier de Treptow-K\u00f6penick \u00e0 Berlin parce qu\u2019elle \u00e9tait topless. Selon le bureau du m\u00e9diateur, il s\u2019agissait d\u2019un acte de discrimination. En revanche, le tribunal r\u00e9gional de Berlin en septembre 2022 a rejet\u00e9 l\u2019action en justice intent\u00e9e contre l\u2019\u00c9tat de Berlin r\u00e9clamant une compensation financi\u00e8re de 10,000 euros.<\/p>\n

Le parc a depuis mis \u00e0 jour ses conditions d\u2019acc\u00e8s, qui exigent d\u00e9sormais que les organes sexuels primaires soient couverts pour tous. La poitrine des femmes est consid\u00e9r\u00e9e comme organe sexuel secondaire.<\/p>\n

Le Berliner B\u00e4der-Betriebe a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il s\u2019\u00e9tait excus\u00e9 dans une lettre \u00e0 la femme expuls\u00e9e de la piscine pour le \u00ab\u202fmalentendu\u202f\u00bb<\/em>.<\/p>\n

D\u00e9couvrez plus d\u2019actualit\u00e9s d\u2019Allemagne<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le gestionnaire des piscines municipales de Berlin a pr\u00e9cis\u00e9 que les femmes pouvaient \u00eatre seins nus apr\u00e8s qu\u2019une femme se soit plainte qu\u2019on lui avait refus\u00e9 de nager sans haut.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26132,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[409],"tags":[478,1334],"class_list":["post-26125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","tag-allemagne","tag-nouveau"],"yoast_head":"\nLes femmes peuvent nager seins nus dans les piscines de Berlin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le gestionnaire des piscines municipales de Berlin a pr\u00e9cis\u00e9 que les femmes pouvaient \u00eatre seins nus apr\u00e8s qu'une femme se soit plainte qu'on lui avait refus\u00e9 de nager sans haut.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/les-femmes-peuvent-nager-seins-nus-dans-les-piscines-de-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les femmes peuvent nager seins nus dans les piscines de Berlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gestionnaire des piscines municipales de Berlin a pr\u00e9cis\u00e9 que les femmes pouvaient \u00eatre seins nus apr\u00e8s qu'une femme se soit plainte qu'on lui avait refus\u00e9 de nager sans haut.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/les-femmes-peuvent-nager-seins-nus-dans-les-piscines-de-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Newsendip\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/newsendip\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-10T12:39:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-10T13:28:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/swimming-pool-min.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cl\u00e9ment V\u00e9rit\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/swimming-pool-min.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/cverite\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@newsendip\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cl\u00e9ment V\u00e9rit\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les femmes peuvent nager seins nus dans les piscines de Berlin","description":"Le gestionnaire des piscines municipales de Berlin a pr\u00e9cis\u00e9 que les femmes pouvaient \u00eatre seins nus apr\u00e8s qu'une femme se soit plainte qu'on lui avait refus\u00e9 de nager sans haut.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/les-femmes-peuvent-nager-seins-nus-dans-les-piscines-de-berlin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les femmes peuvent nager seins nus dans les piscines de Berlin","og_description":"Le gestionnaire des piscines municipales de Berlin a pr\u00e9cis\u00e9 que les femmes pouvaient \u00eatre seins nus apr\u00e8s qu'une femme se soit plainte qu'on lui avait refus\u00e9 de nager sans haut.","og_url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/les-femmes-peuvent-nager-seins-nus-dans-les-piscines-de-berlin\/","og_site_name":"Newsendip","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/newsendip","article_published_time":"2023-03-10T12:39:05+00:00","article_modified_time":"2023-03-10T13:28:04+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1800,"url":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/swimming-pool-min.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cl\u00e9ment V\u00e9rit\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/swimming-pool-min.jpeg","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/cverite","twitter_site":"@newsendip","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cl\u00e9ment V\u00e9rit\u00e9","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/les-femmes-peuvent-nager-seins-nus-dans-les-piscines-de-berlin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/les-femmes-peuvent-nager-seins-nus-dans-les-piscines-de-berlin\/"},"author":{"name":"Cl\u00e9ment V\u00e9rit\u00e9","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/person\/ea22c01755f464a3cbc2c619584d6363"},"headline":"Les femmes peuvent nager seins nus dans les piscines de Berlin","datePublished":"2023-03-10T12:39:05+00:00","dateModified":"2023-03-10T13:28:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/les-femmes-peuvent-nager-seins-nus-dans-les-piscines-de-berlin\/"},"wordCount":630,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/les-femmes-peuvent-nager-seins-nus-dans-les-piscines-de-berlin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/swimming-pool.webp","keywords":["Allemagne","R\u00e9cent"],"articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2023","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/les-femmes-peuvent-nager-seins-nus-dans-les-piscines-de-berlin\/","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/les-femmes-peuvent-nager-seins-nus-dans-les-piscines-de-berlin\/","name":"Les femmes peuvent nager seins nus dans les piscines de Berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/les-femmes-peuvent-nager-seins-nus-dans-les-piscines-de-berlin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/les-femmes-peuvent-nager-seins-nus-dans-les-piscines-de-berlin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/swimming-pool.webp","datePublished":"2023-03-10T12:39:05+00:00","dateModified":"2023-03-10T13:28:04+00:00","description":"Le gestionnaire des piscines municipales de Berlin a pr\u00e9cis\u00e9 que les femmes pouvaient \u00eatre seins nus apr\u00e8s qu'une femme se soit plainte qu'on lui avait refus\u00e9 de nager sans haut.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/les-femmes-peuvent-nager-seins-nus-dans-les-piscines-de-berlin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/les-femmes-peuvent-nager-seins-nus-dans-les-piscines-de-berlin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/les-femmes-peuvent-nager-seins-nus-dans-les-piscines-de-berlin\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/swimming-pool.webp","contentUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/swimming-pool.webp","width":2400,"height":1800,"caption":"\u00a9 Clark Tai"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/les-femmes-peuvent-nager-seins-nus-dans-les-piscines-de-berlin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les femmes peuvent nager seins nus dans les piscines de Berlin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/","name":"Newsendip","description":"Red\u00e9couvrez l'actualit\u00e9 internationale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#organization","name":"Newsendip","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/512x512.svg","contentUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/512x512.svg","width":1,"height":1,"caption":"Newsendip"},"image":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/newsendip","https:\/\/x.com\/newsendip","https:\/\/mastodon.social\/@newsendip","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/newsendip"],"description":"Newsendip est un site qui a pour mission de rendre l'actualit\u00e9 internationale accessible et diversifi\u00e9e","email":"contact@newsendip.com","legalName":"Newsendip SAS","foundingDate":"2022-11-04","vatID":"FR60921124723","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.newsendip.com\/legal-notice\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","diversityPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/person\/ea22c01755f464a3cbc2c619584d6363","name":"Cl\u00e9ment V\u00e9rit\u00e9","description":"Cl\u00e9ment is the executive editor and founder of Newsendip. He started in the media industry as a freelance reporter at 16 for a local French newspaper after school and has never left it. He later worked for seven years at The New York Times, notably as a data analyst. He holds a Master of Management in France and a Master of Arts in the United Kingdom in International Marketing & Communications Strategy. He has lived in France, the United Kingdom, and Italy.","sameAs":["https:\/\/www.newsendip.com\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/clementverite\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/cverite"],"knowsAbout":["News","International","Business","Media monitoring"],"knowsLanguage":["English","French","Italian","Spanish"],"url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/author\/clement-verite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}