{"id":34597,"date":"2023-11-28T16:40:34","date_gmt":"2023-11-28T15:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsendip.com\/?p=34597"},"modified":"2024-07-23T16:57:37","modified_gmt":"2024-07-23T14:57:37","slug":"le-quotidien-allemand-tagesspiegel-arrete-lecriture-inclusive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-quotidien-allemand-tagesspiegel-arrete-lecriture-inclusive\/","title":{"rendered":"Le quotidien allemand Tagesspiegel arr\u00eate l\u2019\u00e9criture inclusive"},"content":{"rendered":"

Les journalistes de la r\u00e9daction ont re\u00e7u une note ce lundi les informant qu\u2019ils ne devraient plus utiliser l\u2019\u00e9criture inclusive dans leurs articles.<\/strong><\/p>\n

\"Der
\u00a9 Stijn Nieuwendijk<\/figcaption><\/figure>\n

Les abonn\u00e9s du Der Tagesspiegel<\/em>, c\u00e9l\u00e8bre quotidien berlinois, prennent le large. La raison\u202f? \u200b\u200bL\u2019\u00e9criture inclusive ne serait pas du go\u00fbt de tout le monde. La direction a r\u00e9agi ce lundi via une note distribu\u00e9e aux r\u00e9dactions leur annon\u00e7ant la fin de l\u2019\u00e9criture inclusive sur l\u2019\u00e9dition imprim\u00e9e.<\/p>\n

Le Tagesspiegel <\/em>utilisait l\u2019\u00e9criture inclusive depuis pr\u00e8s de deux ans. La r\u00e9daction en chef a inform\u00e9 ses collaborateurs dans une circulaire que le masculin g\u00e9n\u00e9rique serait d\u00e9sormais \u00e0 nouveau utilis\u00e9 : au lieu de \u00ab\u202fpoliticien.ne.s\u202f\u00bb, les journalistes devront d\u00e9sormais \u00e9crire \u00ab\u202fpoliticiens\u202f\u00bb.<\/p>\n

L\u2019\u00e9criture inclusive serait responsable d\u2019une augmentation des plaintes et d\u2019annulations d\u2019abonnements de l\u2019\u00e9dition imprim\u00e9e, selon le quotidien allemand Bild<\/em><\/a>. Les \u00e9ditions en ligne ne seraient, pour le moment, pas concern\u00e9es par cette d\u00e9cision.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que le sujet soul\u00e8ve des d\u00e9bats outre-Rhin. En juin dernier, Kai Wegner, maire de Berlin et membre du parti d\u00e9mocrate-chr\u00e9tien, a fait face \u00e0 de fortes r\u00e9actions apr\u00e8s avoir annonc\u00e9 au journal Bild<\/em><\/a> qu\u2019il n\u2019utiliserait pas le langage inclusif durant son mandat. Le maire, alors r\u00e9cemment \u00e9lu, avait justifi\u00e9 son argument en soulignant l\u2019importance de veiller \u00e0 ce que les nouveaux arrivants migrants en Allemagne<\/a>, qui sont encourag\u00e9s \u00e0 apprendre l\u2019allemand, ne trouvent pas la langue plus difficile qu\u2019elle ne l\u2019\u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

C\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, Emmanuel Macron s\u2019est oppos\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9criture inclusive<\/a> lors de l\u2019inauguration de la Cit\u00e9 internationale de la langue fran\u00e7aise \u00e0 Villers-Cotter\u00eats en octobre dernier. La France ne doit \u00ab\u202fpas c\u00e9der aux tendances de la mode<\/em>\u202f\u00bb, avait-il alors d\u00e9clar\u00e9 quelques heures seulement avant que le S\u00e9nat vote en faveur de l\u2019interdiction de l\u2019\u00e9criture inclusive<\/a>, par 221 voix contre 82.<\/p>\n

En 2021, l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise s\u2019\u00e9tait \u00e9galement oppos\u00e9e \u00e0 cette pratique \u00e0 travers une lettre ouverte publi\u00e9e sur leur site internet.<\/a><\/p>\n

L\u2019\u00e9criture inclusive suscite r\u00e9guli\u00e8rement de vifs d\u00e9bats de soci\u00e9t\u00e9. Dans une \u00e9tude r\u00e9cente parue dans la revue Frontiers in Psychology<\/a><\/em>, une \u00e9quipe de scientifiques a d\u00e9montr\u00e9 que les formulations neutres, sans marque de genre grammatical, ne permettent pas d\u2019\u00e9liminer compl\u00e8tement le biais vers le masculin, au contraire des formes doubles qui mentionnent \u00e0 la fois le masculin et le f\u00e9minin.<\/p>\n

Garante de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres<\/a> ou responsable de complications de la langue\u202f? Le d\u00e9bat sur l\u2019\u00e9criture inclusive reste ouvert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les journalistes de la r\u00e9daction ont re\u00e7u une note ce lundi les informant qu\u2019ils ne devraient plus utiliser l\u2019\u00e9criture inclusive dans leurs articles.<\/p>\n","protected":false},"author":237,"featured_media":34595,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[431],"tags":[478,1334],"class_list":["post-34597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-sport","tag-allemagne","tag-nouveau"],"yoast_head":"\nLe quotidien allemand Tagesspiegel arr\u00eate l\u2019\u00e9criture inclusive<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les journalistes de la r\u00e9daction ont re\u00e7u une note ce lundi les informant qu'ils ne devraient plus utiliser l\u2019\u00e9criture inclusive dans leurs articles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-quotidien-allemand-tagesspiegel-arrete-lecriture-inclusive\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le quotidien allemand Tagesspiegel arr\u00eate l\u2019\u00e9criture inclusive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les journalistes de la r\u00e9daction ont re\u00e7u une note ce lundi les informant qu'ils ne devraient plus utiliser l\u2019\u00e9criture inclusive dans leurs articles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-quotidien-allemand-tagesspiegel-arrete-lecriture-inclusive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Newsendip\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/newsendip\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-28T15:40:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-23T14:57:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Tagesspiegel.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julie Carballo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Tagesspiegel.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/JulieCarballo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@newsendip\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julie Carballo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le quotidien allemand Tagesspiegel arr\u00eate l\u2019\u00e9criture inclusive","description":"Les journalistes de la r\u00e9daction ont re\u00e7u une note ce lundi les informant qu'ils ne devraient plus utiliser l\u2019\u00e9criture inclusive dans leurs articles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-quotidien-allemand-tagesspiegel-arrete-lecriture-inclusive\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le quotidien allemand Tagesspiegel arr\u00eate l\u2019\u00e9criture inclusive","og_description":"Les journalistes de la r\u00e9daction ont re\u00e7u une note ce lundi les informant qu'ils ne devraient plus utiliser l\u2019\u00e9criture inclusive dans leurs articles.","og_url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-quotidien-allemand-tagesspiegel-arrete-lecriture-inclusive\/","og_site_name":"Newsendip","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/newsendip","article_published_time":"2023-11-28T15:40:34+00:00","article_modified_time":"2024-07-23T14:57:37+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Tagesspiegel.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julie Carballo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Tagesspiegel.jpeg","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/JulieCarballo","twitter_site":"@newsendip","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julie Carballo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-quotidien-allemand-tagesspiegel-arrete-lecriture-inclusive\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-quotidien-allemand-tagesspiegel-arrete-lecriture-inclusive\/"},"author":{"name":"Julie Carballo","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/person\/4fd26e598eb9518ae499a7bbc3538f1e"},"headline":"Le quotidien allemand Tagesspiegel arr\u00eate l\u2019\u00e9criture inclusive","datePublished":"2023-11-28T15:40:34+00:00","dateModified":"2024-07-23T14:57:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-quotidien-allemand-tagesspiegel-arrete-lecriture-inclusive\/"},"wordCount":476,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-quotidien-allemand-tagesspiegel-arrete-lecriture-inclusive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Tagesspiegel.webp","keywords":["Allemagne","R\u00e9cent"],"articleSection":["Culture et sport"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2023","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-quotidien-allemand-tagesspiegel-arrete-lecriture-inclusive\/","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-quotidien-allemand-tagesspiegel-arrete-lecriture-inclusive\/","name":"Le quotidien allemand Tagesspiegel arr\u00eate l\u2019\u00e9criture inclusive","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-quotidien-allemand-tagesspiegel-arrete-lecriture-inclusive\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-quotidien-allemand-tagesspiegel-arrete-lecriture-inclusive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Tagesspiegel.webp","datePublished":"2023-11-28T15:40:34+00:00","dateModified":"2024-07-23T14:57:37+00:00","description":"Les journalistes de la r\u00e9daction ont re\u00e7u une note ce lundi les informant qu'ils ne devraient plus utiliser l\u2019\u00e9criture inclusive dans leurs articles.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-quotidien-allemand-tagesspiegel-arrete-lecriture-inclusive\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-quotidien-allemand-tagesspiegel-arrete-lecriture-inclusive\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-quotidien-allemand-tagesspiegel-arrete-lecriture-inclusive\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Tagesspiegel.webp","contentUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Tagesspiegel.webp","width":2048,"height":1365,"caption":"\u00a9 Stijn Nieuwendijk"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-quotidien-allemand-tagesspiegel-arrete-lecriture-inclusive\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le quotidien allemand Tagesspiegel arr\u00eate l\u2019\u00e9criture inclusive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/","name":"Newsendip","description":"Red\u00e9couvrez l'actualit\u00e9 internationale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#organization","name":"Newsendip","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/512x512.svg","contentUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/512x512.svg","width":1,"height":1,"caption":"Newsendip"},"image":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/newsendip","https:\/\/x.com\/newsendip","https:\/\/mastodon.social\/@newsendip","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/newsendip"],"description":"Newsendip est un site qui a pour mission de rendre l'actualit\u00e9 internationale accessible et diversifi\u00e9e","email":"contact@newsendip.com","legalName":"Newsendip SAS","foundingDate":"2022-11-04","vatID":"FR60921124723","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.newsendip.com\/legal-notice\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","diversityPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/person\/4fd26e598eb9518ae499a7bbc3538f1e","name":"Julie Carballo","description":"Julie Carballo is a journalist for Newsendip. She used to work for the French newspaper Le Figaro and at the Italian bureau of the international press agency AFP.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julie-carballo12\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/JulieCarballo"],"knowsAbout":["News"],"knowsLanguage":["French","English","German"],"jobTitle":"Journalist","worksFor":"Newsendip","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/author\/julie-carballo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34597\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}