{"id":37985,"date":"2024-03-21T17:00:00","date_gmt":"2024-03-21T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsendip.com\/?p=37985"},"modified":"2025-08-08T13:12:50","modified_gmt":"2025-08-08T11:12:50","slug":"le-surprenant-appetit-des-portugais-pour-les-vacances-malgre-a-linflation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-surprenant-appetit-des-portugais-pour-les-vacances-malgre-a-linflation\/","title":{"rendered":"Le surprenant app\u00e9tit des Portugais pour les vacances malgr\u00e9 l\u2019inflation"},"content":{"rendered":"

Les agences se disent \u00ab\u202f\u00e9merveill\u00e9es\u202f\u00bb par la ru\u00e9e des Portugais vers les vacances et anticipent une ann\u00e9e historique, alors que le reste de la zone euro fait face aux cons\u00e9quences des derni\u00e8res vagues d\u2019inflation.<\/strong><\/p>\n

\"Un
Aveiro est une ville de la c\u00f4te ouest du Portugal situ\u00e9e au bord d\u2019une lagune appel\u00e9e Ria de Aveiro | \u00a9 Ricardo Resende<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab\u202fLes Portugais s\u2019offrent des vacances comme jamais auparavant<\/em>\u202f\u00bb : c\u2019est le bilan du pr\u00e9sident de l\u2019Association portugaise des agences de voyages et de tourisme (APAVT), Pedro Costa Ferreira, qui explique au quotidien Diario de Noticias<\/em><\/a> qu\u2019au cours des premiers mois de cette ann\u00e9e, la demande de voyages a augment\u00e9 de 20\u202f% par rapport \u00e0 2023, qui avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 la meilleure ann\u00e9e depuis longtemps pour le secteur.<\/p>\n

Malgr\u00e9 la situation \u00e9conomique<\/a> actuelle, \u00ab\u202frythm\u00e9e par la hausse des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, la perte de pouvoir d\u2019achat, l\u2019instabilit\u00e9 politique et les guerres<\/em>\u202f\u00bb, les agences de voyages d\u00e9passent tous les records de ventes. \u00ab\u202fPlusieurs millions d\u2019euros de r\u00e9servations ont \u00e9t\u00e9 vendues au salon du tourisme de Lisbonne. L\u2019\u00e9t\u00e9 approche et, apparemment, les r\u00e9servations se font de mani\u00e8re anticip\u00e9e<\/em>\u202f\u00bb, indique-t-il.<\/p>\n

\u00ab\u202fLe voyage, un investissement\u202f\u00bb<\/h2>\n

Pedro Costa Ferreira se dit \u00ab\u202f\u00e9tonn\u00e9<\/em>\u202f\u00bb par le grand app\u00e9tit du peuple portugais pour le voyage. Au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, les perspectives \u00e9taient plut\u00f4t timides et l\u2019objectif \u00e9tait d\u2019essayer d\u2019\u00e9galer les chiffres records de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, mais les espoirs de croissance ont \u00e9t\u00e9 largement d\u00e9pass\u00e9s. \u00ab\u202fNous ne pouvons pas expliquer pourquoi cela se produit, nous pouvons seulement signaler que cela se produit<\/em>\u202f\u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n

C\u2019est d\u2019autant plus surprenant que les prix de voyages, comme beaucoup de produits qui subissent les cons\u00e9quences de l\u2019inflation, ont augment\u00e9. Au mois de novembre dernier, le Portugal<\/a> a atteint des records avec un co\u00fbt moyen de 127 euros la nuit pour une chambre, soit une augmentation de 30,8\u202f% par rapport aux chiffres de 2019, comme le rapporte l\u2019Institut National des Statistiques du Portugal.<\/a><\/p>\n

\u00ab\u202fMalgr\u00e9 la situation macro\u00e9conomique, il est probable que les Portugais continueront \u00e0 voyager. Au moins, en ce qui concerne notre client type, nous sommes convaincus qu\u2019il ne consid\u00e8re pas le fait de voyager comme un co\u00fbt, mais plut\u00f4t comme un investissement<\/em>\u202f\u00bb, explique Rui Pinto Lopes, dirigeant du tour-op\u00e9rateur Pinto Lopes Viagens.<\/p>\n

Quelle est la recette secr\u00e8te des Portugais\u202f?<\/h2>\n

Le voyage serait-il un investissement \u00ab\u202fbien-\u00eatre\u202f\u00bb pour les Portugais\u202f? C\u2019est possible. Une analyse<\/a> de la Banque du Portugal, publi\u00e9e la semaine derni\u00e8re, d\u00e9montre que le l\u2019indice de bien-\u00eatre a augment\u00e9 au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies dans le pays, refl\u00e9tant un plus grand poids de la consommation dans le produit int\u00e9rieur brut (PIB) et une plus grande esp\u00e9rance de vie.<\/p>\n

Les \u00e9conomistes du r\u00e9gulateur bancaire expliquent que l\u2019indice de bien-\u00eatre au Portugal a augment\u00e9 en moyenne de 2,7\u202f% par an, entre 1995 et 2022, r\u00e9v\u00e9lant un processus de convergence avec l\u2019UE.<\/p>\n

Mais ce ne sont pas les seuls : une augmentation de l\u2019indice de bien-\u00eatre a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e dans tous les pays de l\u2019UE, avec une croissance annuelle moyenne comprise entre 1,4\u202f% en Italie et 6,3\u202f% en Estonie, principalement due \u00e0 une augmentation de la consommation.<\/p>\n

Alors, quelle est la recette secr\u00e8te des Portugais\u202f? Entre 2021 et 2023, les pays de la zone euro ont connu des niveaux d\u2019inflation in\u00e9dits : en moyenne, +9,1\u202f% en 2022 et +5,2\u202f% en 2023, selon Eurostat<\/a>. Pendant que la plupart des \u00e9conomies europ\u00e9ennes peinent \u00e0 contenir les hausses de prix, le Portugal, lui, semble avoir une longueur d\u2019avance : son inflation annuelle s\u2019est \u00e9tablie \u00e0 4,3\u202f% en 2023, contre 7,8\u202f% en 2022.<\/p>\n

Une r\u00e9cente \u00e9tude<\/a> Ipsos r\u00e9v\u00e8le que l\u2019inflation se place en t\u00eate des pr\u00e9occupations des voyageurs dans tous les pays. Pr\u00e8s de 47\u202f% des Europ\u00e9ens d\u00e9clarent qu\u2019ils ne partiront pas en voyage cet \u00e9t\u00e9 pour des raisons \u00e9conomiques (+6 points de pourcentage vs 2022), 51\u202f% des Am\u00e9ricains (+6 pts) et 50\u202f% des Canadiens (+9 pts). Il semblerait que les Portugais aient moins de soucis \u00e0 se faire\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les agences se disent \u00ab\u202f\u00e9merveill\u00e9es\u202f\u00bb par la ru\u00e9e des Portugais vers les vacances et anticipent une ann\u00e9e historique, alors que le reste de la zone euro fait face aux cons\u00e9quences des derni\u00e8res vagues d\u2019inflation.<\/p>\n","protected":false},"author":237,"featured_media":37986,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[431],"tags":[453,1334],"class_list":["post-37985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-sport","tag-portugal","tag-nouveau"],"yoast_head":"\nLe surprenant app\u00e9tit des Portugais pour les vacances malgr\u00e9 l\u2019inflation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les agences se disent "\u00e9merveill\u00e9es" par la ru\u00e9e des Portugais vers les vacances et anticipent une ann\u00e9e historique, alors que le reste de la zone euro fait face aux cons\u00e9quences des derni\u00e8res vagues d\u2019inflation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-surprenant-appetit-des-portugais-pour-les-vacances-malgre-a-linflation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le surprenant app\u00e9tit des Portugais pour les vacances malgr\u00e9 l\u2019inflation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les agences se disent "\u00e9merveill\u00e9es" par la ru\u00e9e des Portugais vers les vacances et anticipent une ann\u00e9e historique, alors que le reste de la zone euro fait face aux cons\u00e9quences des derni\u00e8res vagues d\u2019inflation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-surprenant-appetit-des-portugais-pour-les-vacances-malgre-a-linflation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Newsendip\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/newsendip\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-21T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-08T11:12:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Aveiro-Portugal.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1337\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1085\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julie Carballo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Aveiro-Portugal.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/JulieCarballo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@newsendip\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julie Carballo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le surprenant app\u00e9tit des Portugais pour les vacances malgr\u00e9 l\u2019inflation","description":"Les agences se disent \"\u00e9merveill\u00e9es\" par la ru\u00e9e des Portugais vers les vacances et anticipent une ann\u00e9e historique, alors que le reste de la zone euro fait face aux cons\u00e9quences des derni\u00e8res vagues d\u2019inflation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-surprenant-appetit-des-portugais-pour-les-vacances-malgre-a-linflation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le surprenant app\u00e9tit des Portugais pour les vacances malgr\u00e9 l\u2019inflation","og_description":"Les agences se disent \"\u00e9merveill\u00e9es\" par la ru\u00e9e des Portugais vers les vacances et anticipent une ann\u00e9e historique, alors que le reste de la zone euro fait face aux cons\u00e9quences des derni\u00e8res vagues d\u2019inflation.","og_url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-surprenant-appetit-des-portugais-pour-les-vacances-malgre-a-linflation\/","og_site_name":"Newsendip","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/newsendip","article_published_time":"2024-03-21T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-08T11:12:50+00:00","og_image":[{"width":1337,"height":1085,"url":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Aveiro-Portugal.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julie Carballo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Aveiro-Portugal.jpeg","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/JulieCarballo","twitter_site":"@newsendip","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julie Carballo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-surprenant-appetit-des-portugais-pour-les-vacances-malgre-a-linflation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-surprenant-appetit-des-portugais-pour-les-vacances-malgre-a-linflation\/"},"author":{"name":"Julie Carballo","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/person\/4fd26e598eb9518ae499a7bbc3538f1e"},"headline":"Le surprenant app\u00e9tit des Portugais pour les vacances malgr\u00e9 l\u2019inflation","datePublished":"2024-03-21T16:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-08T11:12:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-surprenant-appetit-des-portugais-pour-les-vacances-malgre-a-linflation\/"},"wordCount":721,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-surprenant-appetit-des-portugais-pour-les-vacances-malgre-a-linflation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Aveiro-Portugal.webp","keywords":["Portugal","R\u00e9cent"],"articleSection":["Culture et sport"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-surprenant-appetit-des-portugais-pour-les-vacances-malgre-a-linflation\/","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-surprenant-appetit-des-portugais-pour-les-vacances-malgre-a-linflation\/","name":"Le surprenant app\u00e9tit des Portugais pour les vacances malgr\u00e9 l\u2019inflation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-surprenant-appetit-des-portugais-pour-les-vacances-malgre-a-linflation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-surprenant-appetit-des-portugais-pour-les-vacances-malgre-a-linflation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Aveiro-Portugal.webp","datePublished":"2024-03-21T16:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-08T11:12:50+00:00","description":"Les agences se disent \"\u00e9merveill\u00e9es\" par la ru\u00e9e des Portugais vers les vacances et anticipent une ann\u00e9e historique, alors que le reste de la zone euro fait face aux cons\u00e9quences des derni\u00e8res vagues d\u2019inflation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-surprenant-appetit-des-portugais-pour-les-vacances-malgre-a-linflation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-surprenant-appetit-des-portugais-pour-les-vacances-malgre-a-linflation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-surprenant-appetit-des-portugais-pour-les-vacances-malgre-a-linflation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Aveiro-Portugal.webp","contentUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Aveiro-Portugal.webp","width":1920,"height":1558,"caption":"Aveiro est une ville de la c\u00f4te ouest du Portugal situ\u00e9e au bord d'une lagune appel\u00e9e Ria de Aveiro | \u00a9 Ricardo Resende"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/le-surprenant-appetit-des-portugais-pour-les-vacances-malgre-a-linflation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le surprenant app\u00e9tit des Portugais pour les vacances malgr\u00e9 l\u2019inflation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/","name":"Newsendip","description":"Red\u00e9couvrez l'actualit\u00e9 internationale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#organization","name":"Newsendip","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/512x512.svg","contentUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/512x512.svg","width":1,"height":1,"caption":"Newsendip"},"image":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/newsendip","https:\/\/x.com\/newsendip","https:\/\/mastodon.social\/@newsendip","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/newsendip"],"description":"Newsendip est un site qui a pour mission de rendre l'actualit\u00e9 internationale accessible et diversifi\u00e9e","email":"contact@newsendip.com","legalName":"Newsendip SAS","foundingDate":"2022-11-04","vatID":"FR60921124723","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.newsendip.com\/legal-notice\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","diversityPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/person\/4fd26e598eb9518ae499a7bbc3538f1e","name":"Julie Carballo","description":"Julie Carballo is a journalist for Newsendip. She used to work for the French newspaper Le Figaro and at the Italian bureau of the international press agency AFP.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julie-carballo12\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/JulieCarballo"],"knowsAbout":["News"],"knowsLanguage":["French","English","German"],"jobTitle":"Journalist","worksFor":"Newsendip","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/author\/julie-carballo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37985"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44099,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37985\/revisions\/44099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}