{"id":40413,"date":"2024-06-13T22:51:04","date_gmt":"2024-06-13T20:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsendip.com\/?p=40413"},"modified":"2024-06-13T22:52:25","modified_gmt":"2024-06-13T20:52:25","slug":"chili-communautes-indigenes-mer-polemique-aquaculture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/chili-communautes-indigenes-mer-polemique-aquaculture\/","title":{"rendered":"Au Chili, les demandes de communaut\u00e9s indig\u00e8nes face aux r\u00e9sistances de l\u2019industrie aquacole"},"content":{"rendered":"

Une loi destin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger les droits des communaut\u00e9s indig\u00e8nes du Chili est utilis\u00e9e par des petits groupes pour revendiquer l\u2019autonomie sur des milliers d\u2019hectares de mer, suscitant la controverse autour d\u2019une utilisation abusive de la l\u00e9gislation. Les demandes ont exacerb\u00e9 les diff\u00e9rends et amen\u00e9 les travailleurs de la fili\u00e8re p\u00eache et aquaculture \u00e0 manifester pour prot\u00e9ger leurs emplois.<\/strong><\/p>\n

\"\u00cele
La loi Lafkenche a provoqu\u00e9 des tensions sociales car elle est utilis\u00e9e par les groupes autochtones pour revendiquer le contr\u00f4le des mers dont d\u00e9pendent les travailleurs de l\u2019industrie de la p\u00eache. | \u00a9 Roberto Bustamante V\u00e1squez<\/figcaption><\/figure>\n

Le 3 juin, la Commission r\u00e9gionale pour l\u2019utilisation des rivages (CRUBC) du Chili<\/a> \u2013 l\u2019organe gouvernemental charg\u00e9 de g\u00e9rer et de r\u00e9glementer les zones c\u00f4ti\u00e8res dans la r\u00e9gion des Lacs \u2013 a examin\u00e9 cinq demandes visant \u00e0 transf\u00e9rer 3 000\u202fhectares de mer aux communaut\u00e9s indig\u00e8nes.<\/p>\n

Apr\u00e8s pr\u00e8s de cinq heures de d\u00e9bats au milieu des tensions r\u00e9gionales et des manifestations de syndicats de travailleurs, quatre des cinq demandes ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es par une large majorit\u00e9 des voix, permettant aux travailleurs de continuer \u00e0 utiliser la zone contest\u00e9e pour l\u2019aquaculture.<\/p>\n

Mais les groupes indig\u00e8nes ont menac\u00e9 de judiciariser le processus, avertissant que cet appel n\u2019\u00e9tait \u00ab\u202fque le d\u00e9but\u202f\u00bb de leur tentative de reprendre le contr\u00f4le de zones ancestrales.<\/p>\n

Les communaut\u00e9s ethniques Huilliche d\u2019Ant\u00fcnen Rain et de Pu Wapi, appartenant au groupe indig\u00e8ne Mapuche, ont tent\u00e9 de revendiquer les espaces c\u00f4tiers des \u00eeles Huichas et Cisnes dans la r\u00e9gion d\u2019Ays\u00e9n au sud du pays en vertu de l\u2019Espace c\u00f4tier maritime des peuples autochtones (ECMPO) du Chili.<\/p>\n

Mais la grande majorit\u00e9 des entit\u00e9s gouvernementales, des maires et des particuliers ont consid\u00e9r\u00e9 cet requ\u00eate comme une mauvaise utilisation de la loi Lafkenche, affirmant que l\u2019extension de l\u2019ECMPO serait disproportionn\u00e9e par rapport au nombre de personnes demandant l\u2019utilisation exclusive de la mer.<\/p>\n

En f\u00e9vrier, la demande des deux communaut\u00e9s, totalisant seulement 38 personnes, pour le contr\u00f4le de plus de 621 000\u202fhectares de mer autour de ces m\u00eames \u00eeles avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e. Bien qu\u2019elles consid\u00e8rent ces zones c\u00f4ti\u00e8res vitales pour leurs activit\u00e9s culturelles, sociales et \u00e9conomiques, leur demande aurait mis en p\u00e9ril les emplois de plus de 5 000 personnes.<\/p>\n

Les demandes rejet\u00e9es le 3 juin concernaient une zone plus petite de 3 000\u202fhectares, mais elles ont n\u00e9anmoins entra\u00een\u00e9 la suspension des autorisations pour l\u2019industrie aquacole. Dans la r\u00e9gion des Lacs,1 000 000\u202fhectares sont sous le coup d\u2019une instruction et 387 demandes de concessions aquacoles sont suspendues par la loi Lafkenche.<\/p>\n

Protection des droits des populations indig\u00e8nes<\/h2>\n

La loi Lafkenche est une l\u00e9gislation adopt\u00e9e au Chili en 2008 dans le but de prot\u00e9ger les droits ancestraux des populations indig\u00e8nes Lafkenche, en particulier en ce qui concerne l\u2019utilisation et la conservation des zones maritimes c\u00f4ti\u00e8res essentielles \u00e0 leur mode de vie et \u00e0 leurs pratiques culturelles. Un aspect cl\u00e9 de la loi est l\u2019ECMPO, qui permet aux communaut\u00e9s autochtones de demander la reconnaissance l\u00e9gale des Espaces maritimes c\u00f4tiers des peuples indig\u00e8nes.<\/p>\n

Bien que la l\u00e9gislation ait \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00e9tape importante pour reconna\u00eetre et promouvoir les int\u00e9r\u00eats de minorit\u00e9s au Chili<\/a>, en garantissant que leur mode de vie li\u00e9 \u00e0 l\u2019espace c\u00f4tier puisse se perp\u00e9tuer, les tensions r\u00e9centes avec les travailleurs mettent en lumi\u00e8re ce qu\u2019ils consid\u00e8rent comme une utilisation abusive de la loi.<\/p>\n

Les revendications ont cr\u00e9\u00e9 des tensions r\u00e9gionales entre les communaut\u00e9s, les travailleurs de l\u2019industrie du saumon<\/a>, les p\u00eacheurs et les parlementaires. Des employ\u00e9s de la salmoniculture, ainsi que d\u2019autres travailleurs aquacoles, se sont rassembl\u00e9s \u00e0 Quell\u00f3n en avril et \u00e0 Puerto Montt en mai pour manifester contre les demandes d\u2019ECMPO.<\/p>\n

\u00ab\u202fNous esp\u00e9rons que le gouvernement aura la solidit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 d\u2019assurer le bien commun, et non de g\u00e9n\u00e9rer davantage de perturbations du travail, ce qui aggraverait la situation r\u00e9gionale\u202f\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la porte-parole du syndicat du saumon, Marta Oyarzo.<\/p>\n

Cependant, le r\u00e9sultat du vote n\u2019a pas affaibli la r\u00e9sistance des communaut\u00e9s indig\u00e8nes, qui ont averti que leurs requ\u00eates ne sont \u00ab\u202fque le d\u00e9but.\u202f\u00bb<\/p>\n

Les revendications territoriales des Mapuches ces derni\u00e8res ann\u00e9es ont pu g\u00e9n\u00e9rer des conflits entra\u00eenant des morts et l\u2019annonce d\u2019un \u00e9tat d\u2019urgence dans certaines zones du pays.<\/p>\n

\u00ab\u202fLa mer est pour tout le monde\u202f\u00bb<\/h2>\n

Les parlementaires consid\u00e9rent que l\u2019extension de l\u2019ECMPO dans ces zones c\u00f4ti\u00e8res revendiqu\u00e9es serait une mauvaise application d\u2019une loi destin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger les droits des indig\u00e8nes au d\u00e9triment des travailleurs de l\u2019industrie du saumon et des p\u00eacheurs artisanaux, dont les moyens de subsistance seraient menac\u00e9s.<\/p>\n

La majorit\u00e9 de l\u2019opposition a soulign\u00e9 des manquements dans les requ\u00eates : le manque de clart\u00e9 sur l\u2019utilisation pr\u00e9vue de la zone et son chevauchement avec des r\u00e9serves nationales, telles que la r\u00e9serve nationale des Guaitecas.<\/p>\n

Un avocat d\u2019AquaChile, la plus grande ferme de saumon du Chili, avait pr\u00e9c\u00e9demment fait valoir en avril que l\u2019allocation de zones c\u00f4ti\u00e8re dans le sud du Chili aux peuples indig\u00e8nes devrait \u00eatre suspendue jusqu\u2019\u00e0 ce que les d\u00e9fauts de la loi Lafkenche soient rectifi\u00e9s. \u00ab\u202fLa mer est pour tout le monde\u202f\u00bb, a\u2011t-il affirm\u00e9, ajoutant que les demandes \u00e9taient \u00ab\u202fdes d\u00e9viations de l\u2019inspiration de la loi.\u202f\u00bb<\/p>\n

Ce point de vue a \u00e9t\u00e9 repris apr\u00e8s le vote la semaine derni\u00e8re par le directeur territorial de SalmonChile, Tom\u00e1s Monge, qui a demand\u00e9 que la loi soit temporairement suspendue.<\/p>\n

\u00ab\u202fInd\u00e9pendamment de l\u2019issue du vote, l\u2019interpr\u00e9tation large de la loi Lafkenche a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de grands conflits et des incertitudes. Par cons\u00e9quent, en tant que syndicat, nous pensons qu\u2019il est n\u00e9cessaire qu\u2019aucun nouvel ECMPO ne continue d\u2019\u00eatre \u00e9tudi\u00e9 et qu\u2019un moratoire soit \u00e9tabli, \u00e0 la fois sur les nouvelles demandes et sur le traitement des demandes d\u00e9j\u00e0 en cours\u202f\u00bb, a expliqu\u00e9 M. Monge.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une loi destin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger les droits des communaut\u00e9s indig\u00e8nes du Chili est utilis\u00e9e par des petits groupes pour revendiquer l\u2019autonomie sur des milliers d\u2019hectares de mer, suscitant la controverse autour d\u2019une utilisation abusive de la l\u00e9gislation.<\/p>\n","protected":false},"author":260,"featured_media":40416,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[3016],"tags":[423,1334],"class_list":["post-40413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environnement","tag-chili","tag-nouveau"],"yoast_head":"\nAu Chili, les demandes de communaut\u00e9s indig\u00e8nes face aux r\u00e9sistances de l'industrie aquacole<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une loi destin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger les droits des communaut\u00e9s indig\u00e8nes du Chili est utilis\u00e9e par des petits groupes pour revendiquer l\u2019autonomie sur des milliers d\u2019hectares de mer, suscitant la controverse autour d'une utilisation abusive de la l\u00e9gislation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/chili-communautes-indigenes-mer-polemique-aquaculture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au Chili, les demandes de communaut\u00e9s indig\u00e8nes face aux r\u00e9sistances de l'industrie aquacole\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une loi destin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger les droits des communaut\u00e9s indig\u00e8nes du Chili est utilis\u00e9e par des petits groupes pour revendiquer l\u2019autonomie sur des milliers d\u2019hectares de mer, suscitant la controverse autour d'une utilisation abusive de la l\u00e9gislation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/chili-communautes-indigenes-mer-polemique-aquaculture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Newsendip\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/newsendip\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-13T20:51:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-13T20:52:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Huichas-island.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"923\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claire Rhea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Huichas-island.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@newsendip\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@newsendip\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claire Rhea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au Chili, les demandes de communaut\u00e9s indig\u00e8nes face aux r\u00e9sistances de l'industrie aquacole","description":"Une loi destin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger les droits des communaut\u00e9s indig\u00e8nes du Chili est utilis\u00e9e par des petits groupes pour revendiquer l\u2019autonomie sur des milliers d\u2019hectares de mer, suscitant la controverse autour d'une utilisation abusive de la l\u00e9gislation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/chili-communautes-indigenes-mer-polemique-aquaculture\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Au Chili, les demandes de communaut\u00e9s indig\u00e8nes face aux r\u00e9sistances de l'industrie aquacole","og_description":"Une loi destin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger les droits des communaut\u00e9s indig\u00e8nes du Chili est utilis\u00e9e par des petits groupes pour revendiquer l\u2019autonomie sur des milliers d\u2019hectares de mer, suscitant la controverse autour d'une utilisation abusive de la l\u00e9gislation.","og_url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/chili-communautes-indigenes-mer-polemique-aquaculture\/","og_site_name":"Newsendip","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/newsendip","article_published_time":"2024-06-13T20:51:04+00:00","article_modified_time":"2024-06-13T20:52:25+00:00","og_image":[{"width":923,"height":614,"url":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Huichas-island.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claire Rhea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Huichas-island.jpeg","twitter_creator":"@newsendip","twitter_site":"@newsendip","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Claire Rhea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/chili-communautes-indigenes-mer-polemique-aquaculture\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/chili-communautes-indigenes-mer-polemique-aquaculture\/"},"author":{"name":"Claire Rhea","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/person\/e2f1f831c2917545cdc6413974e67011"},"headline":"Au Chili, les demandes de communaut\u00e9s indig\u00e8nes face aux r\u00e9sistances de l\u2019industrie aquacole","datePublished":"2024-06-13T20:51:04+00:00","dateModified":"2024-06-13T20:52:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/chili-communautes-indigenes-mer-polemique-aquaculture\/"},"wordCount":1105,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/chili-communautes-indigenes-mer-polemique-aquaculture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Huichas-island.webp","keywords":["Chili","R\u00e9cent"],"articleSection":["Environnement"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/chili-communautes-indigenes-mer-polemique-aquaculture\/","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/chili-communautes-indigenes-mer-polemique-aquaculture\/","name":"Au Chili, les demandes de communaut\u00e9s indig\u00e8nes face aux r\u00e9sistances de l'industrie aquacole","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/chili-communautes-indigenes-mer-polemique-aquaculture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/chili-communautes-indigenes-mer-polemique-aquaculture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Huichas-island.webp","datePublished":"2024-06-13T20:51:04+00:00","dateModified":"2024-06-13T20:52:25+00:00","description":"Une loi destin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger les droits des communaut\u00e9s indig\u00e8nes du Chili est utilis\u00e9e par des petits groupes pour revendiquer l\u2019autonomie sur des milliers d\u2019hectares de mer, suscitant la controverse autour d'une utilisation abusive de la l\u00e9gislation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/chili-communautes-indigenes-mer-polemique-aquaculture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/chili-communautes-indigenes-mer-polemique-aquaculture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/chili-communautes-indigenes-mer-polemique-aquaculture\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Huichas-island.webp","contentUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Huichas-island.webp","width":1024,"height":682,"caption":"La loi Lafkenche a provoqu\u00e9 des tensions sociales car elle est utilis\u00e9e par les groupes autochtones pour revendiquer le contr\u00f4le des mers dont d\u00e9pendent les travailleurs de l'industrie de la p\u00eache. | \u00a9 Roberto Bustamante V\u00e1squez"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/chili-communautes-indigenes-mer-polemique-aquaculture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au Chili, les demandes de communaut\u00e9s indig\u00e8nes face aux r\u00e9sistances de l’industrie aquacole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/","name":"Newsendip","description":"Red\u00e9couvrez l'actualit\u00e9 internationale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#organization","name":"Newsendip","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/512x512.svg","contentUrl":"https:\/\/www.newsendip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/512x512.svg","width":1,"height":1,"caption":"Newsendip"},"image":{"@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/newsendip","https:\/\/x.com\/newsendip","https:\/\/mastodon.social\/@newsendip","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/newsendip"],"description":"Newsendip est un site qui a pour mission de rendre l'actualit\u00e9 internationale accessible et diversifi\u00e9e","email":"contact@newsendip.com","legalName":"Newsendip SAS","foundingDate":"2022-11-04","vatID":"FR60921124723","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.newsendip.com\/legal-notice\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","ethicsPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/","diversityPolicy":"https:\/\/www.newsendip.com\/about-us\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/#\/schema\/person\/e2f1f831c2917545cdc6413974e67011","name":"Claire Rhea","description":"Claire is a journalist for Newsendip. She grew up in London but is a dual citizen of the United States and France. She graduated from McGill University in Montr\u00e9al, Canada, in political Science and economics. She also lived in Italy.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/claire-rhea-027428167\/"],"knowsAbout":["News"],"knowsLanguage":["English","French"],"url":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/author\/claire-rhea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/260"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsendip.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}