Des procureurs et des responsables des droits humains se sont rendus dans une région du Panama le 21 février pour enquêter sur les allégations d’une douzaine de femmes indigènes qui affirment avoir été soumises à des procédures de stérilisation sans leur consentement.
Ces femmes appartiennent à la communauté Ngobé-Buglé, la plus grande des multiples communautés indigènes du Panama.
Les allégations ont été faites devant une commission législative qui s’est rendue dans la région en octobre. Les stérilisations auraient eu lieu dans un hôpital public géré par le gouvernement.
Walkiria Chandler, législatrice panaméenne, a déclaré que la plainte émanait d’une porte-parole des douze femmes.
Chacune d’entre elles ne parle apparemment que la langue indigène et avait déjà deux enfants lorsque la stérilisation aurait eu lieu. “S’il s’agit d’une politique, les femmes devraient être informées et autorisées à donner leur consentement“, a déclaré Mme Chandler.
Le ministère de la Santé a déclaré que toute procédure de ce type nécessiterait une lettre de consentement signée. “Cette procédure n’est pas effectuée sans ce document, et ne peut donc pas avoir été réalisée de la manière décrite“, a déclaré le ministère dans un communiqué.
Il n’est à ce jour pas certain que les femmes aient compris ce qu’elles signaient sans l’aide d’un traducteur.
