Atlas : l’histoire de Pa Salt est le livre le plus vendu aux Pays-Bas en 2023, tandis que les revenus du marché du livre ont augmenté pour la 9ème année consécutive. Cependant, les bons chiffres sont dus la vente de livres en langue anglaise et de e‑books.
En 2023, les résidents des Pays-Bas ont acheté 43 millions de livres, tous formats confondus, ce qui représente le plus grand nombre de livres vendus depuis 2012. L’augmentation des ventes est entièrement due aux livres en langue étrangère, principalement en anglais, alors que les ventes de livres en langue néerlandaise ont diminué.
« Il est encourageant de constater que davantage de livres ont été vendus aux Pays-Bas pour la quatrième année consécutive et que le chiffre d’affaires augmente même pour la neuvième année consécutive, a déclaré Eveline Aendekerk, directrice de la Fondation néerlandaise du livre (CPNB). D’autant plus que cette année, nous constatons que moins de livres ont été vendus dans d’autres pays comme la France, l’Angleterre, les États-Unis et l’Allemagne. »
La légère hausse des ventes de 0,1 % est due à la vente de livres en anglais et de livres électroniques, la vente de livres en néerlandais ayant baissé de 0,3 %. Le CPNB signale que les ventes de livres de fiction néerlandais ont chuté de 15 % au cours des cinq dernières années, alors qu’un livre en format papier sur cinq achetés aux Pays-Bas est rédigé dans une langue autre que le néerlandais.
Il est également apparu que les livres pour jeunes adultes en anglais sont devenus de plus en plus populaires auprès des adolescents et des jeunes dans la vingtaine dans le pays premier au classement des compétences de compréhension écrite et orale de l’anglais parmi les pays où ce n’est pas la langue principale.
L’année dernière, le marché du livre aux Pays-Bas a atteint 685 millions d’euros.
Les ventes de livres en langue étrangère ont augmenté de 65 % depuis 2019 mais elles ont augmenté moins vite que ces dernières années en 2023, et les meilleures ventes restent en langue néerlandaise.
Atlas : l’histoire de Pa Salt, le dernier volet de la série Les Sept Sœurs de l’autrice décédée Lucinda Riley et de son fils Harry Whittaker, a été le livre le plus vendu en 2023, selon le CPNB, avec 362 000 exemplaires vendus en néerlandais.
Hoe overleef ik alles wat ik niemand vertel ? (Comment survivre à tout ce que je ne dis à personne ?, non traduit) de l’écrivaine néerlandaise Francine Oomen a pris la deuxième place, avec 139 000 exemplaires vendus. De Camino (Le Chemin, non traduit), un thriller néerlandais d’Anya Niewierra s’est vendu à 113 000 exemplaires et complète le podium. De Camino a également été le livre de bibliothèque le plus demandé dans le pays, puisqu’il a été emprunté 47 000 fois l’année dernière.
Dans un avenir proche, le CPNB souhaite faire en sorte que « les Néerlandais se rendent au moins une fois par an dans leur librairie ou bibliothèque préférée pour y acheter un livre ».
À l’échelle mondiale, Lessons In Chemistry, publié en 2022 par Bonnie Garmus, a été le roman le plus vendu, avec environ quatre millions d’exemplaires vendus au cours de l’année écoulée selon Wordsrated. Les États-Unis, la Chine, le Royaume-Uni, l’Allemagne et le Japon ont été les cinq principaux pays acheteurs de livres, représentant près des deux tiers des ventes mondiales. Selon les estimations, les ventes de livres ont généré 78 milliards de dollars l’année dernière, soit une augmentation de 2,5 % par rapport à 2022.
