Le Vietnam a interdit la sortie du film Barbie en raison d’une scène montrant les revendications territoriales de la Chine en mer de Chine méridionale.
Au Vietnam, la sortie du film Barbie était prévue le 21 juillet, le même jour qu’aux États-Unis.
Mais les autorités vietnamiennes ont décidé d’interdire le film, réalisé par Greta Gerwig avec Margot Robbie, Ryan Gosling et la Française Emma Mackey, en raison d’une scène représentant la « ligne en neuf traits ».
La Chine utilise cette démarcation géographique sous forme de U sur les cartes pour illustrer ses revendications historiques sur 90 % de la mer de Chine méridionale, riche en ressources. Ces revendications sont sources de tensions avec le Vietnam, les Philippines, la Malaisie, Brunei ou encore Taïwan.
Vi Kien Thanh, le responsable du département du cinéma du Vietnam, a confirmé l’interdiction au journal d’État Tuoi Tre.
L’année dernière, le gouvernement vietnamien a retiré le film d’action Unchartered des écrans pour des raisons similaires, ainsi que le film d’animation Abominable en 2019. En 2021, Netflix a retiré Pine Gap, un film d’espionnage australien, de sa plateforme à cause de l’apparition de la ligne à neuf traits.
La scène précise du film Barbie qui représente la ligne en neuf traits, également appelée « langue de boeuf » au Viêt Nam à cause de sa forme, n’a pas encore été dévoilée.
La société de distribution Warner Bros n’a pas commenté l’interdiction.
En 2016, dans le cadre d’une action en justice intentée par les Philippines, la Cour pénale internationale à La Haye a estimé que les revendications chinoises ne reposaient sur aucune base juridique. Mais la Chine, qui a construit des îles artificielles en mer de Chine méridionale et y effectue souvent des patrouilles navales d’intidimation, ne reconnaît pas cette décision.
Outre des films, le Vietnam peut également interdire l’importation de biens montrant la ligne en U longue de 2 000 kilomètres.
En 2019, le ministère de l’industrie et du commerce a demandé aux importateurs d’inspecter et de rejeter tous les produits contenant un carte avec la ligne après avoir constaté que certaines voitures fabriquées en Chine et vendues au Vietnam comportaient la ligne à neuf traits dans leur système de navigation.
En 2020, un concessionnaire local de Volkswagen a également été condamné à une amende parce que le modèle Touareg comportait la ligne en neuf traits dans son application de navigation.
La Chine est peut-être le premier partenaire commercial de son voisin communiste, mais les deux pays entretiennent des relations tendues malgré une normalisation de ces dernières depuis les années 1990.
Une enquête du think tank américain Pew Research Center réalisée en 2017 montrait que 80 % des Vietnamiens considéraient la puissance et l’influence chinoises comme une menace majeure, constituant même la principale menace à laquelle leur pays était confronté.
